Incollats,
dunque, oggi ho deciso di parlarvi della trilogia di "Westwell" di Lena Kiefer. Che si compone di tre volumi i cui sottotitoli sono «Heavy & Light», «Bright & Dark» e «Hot & cold». Non vi tolgo l'emozione di scoprire da cosa sono stati presi i sei termini che differenziano i tre libri.
Il primo e il secondo volume terminano con un cliffhanger, per questo motivo, ho deciso di aspettare l'uscita dell'ultimo libro per leggerli di seguito e non sclerare troppo.
Allora... iniziamo dal perché questi tre libri si sono presi una tripletta di 5: originalità, emozioni, scorrevolezza della lettura, dialoghi perfetti, alternanza sclerometro – piantometro e un minchiometro decente, mai volgare, una suspense che tiene sulle spine abbastanza bene, anche se non al 100%, ma non penalizzerei per questo. Personaggi realistici, palpabili, riconoscibili da ciò che dicono perché tanto famigliari. Protagonisti eccezionali, per una volta un "lui", Jessiah, pronto a commuoversi. E una lei, Helena, che sa il fatto suo e non è una gattamorta. Anche quando sembra sottona della famiglia.
Il lato negativo che posso dire è che secondo me, che non sono nessuno, Giunti ha sbagliato a pubblicizzarlo praticamente come un retell di Romeo e Giulietta.
Perché esagererei se dicessi che non c'entrano una cippa, ma il semplice fatto che venga menzionata la tragedia shakespeariana dai protagonisti e che determinati avvenimenti vengano – pour parler – paragonati ai due sfigatissimi amanti veronesi non giustifica sminuire una trilogia al mero retelling. Quando sappiamo bene – io stessa posso dimostrarlo nel mio piccolo – che il retell viene penalizzato. A volte anche erroneamente definito "non farina del sacco dell'autore" quando, non trattandosi di fanfiction, invece necessita di maggior inventiva se si vuole essere originali.
Altra pecca, la traduzione non sempre ineccepibile (tant'è che spesso mi sono chiesta se fosse tedesco-italiano o tedesco-inglese-italiano, perché alcuni errori sono tipici di chi dimentica alcuni tempi verbali nostrani classico di chi traduce dall'inglese, e troppi refusi per un libro che costa quello che costa anche in e-book, lo dico, non tolgo stelle, ma devo dirlo, visto che penalizzate SOLO i self per queste cose!)
Ma non è il momento di parlare di questo. La trilogia per me è favolosa, mi ha tenuta incollata alla lettura come se fosse una serie tivù. L'autrice ha emozionato, mi ha portata all'interno del romanzo, cosa che non mi capita praticamente mai. La trama è intrigante, un thriller a volte, con i suoi momenti romantici e un equilibro nel dosare le emozioni e le situazioni.
I metri sono generali perché tutti e tre i libri, per me, meritano la stessa valutazione:
Valutazione: ⭐ ⭐ ⭐⭐⭐/5 🎖️
Minchiometro 🔥 🔥 🔥 /5
Piantometro 😭 😭 😭 😭/5
⚠️I miei sono #spacci, non recensioni vere; quindi, mi scuso con autori e editori per il mio modo bizzarro di esprimermi, ma vi assicuro che i libri di cui parlo mi sono piaciuti moltissimo.
#andiamoneiperte #bookthreads #booktok #libri #leggere #bookstagram #libridaleggere #books #booktokitalia #foryou #voliamoneiperte #TikTokTainment bootoker #spacciotok #ChooseYourCharacter
